അഭയ കേസില് ജാമ്യക്കോടതി ‘അന്തിമവിധി’ പ്രസ്താവിച്ചതിനെ വിമര്ശിച്ച് മുഖപ്രസംഗമെഴുതിയ കേരളകൌമുദി പത്രാധിപര്ക്കെതിരെ കോടതി സ്വമേധയാ കേസെടുത്ത സാഹചര്യത്തില് കോടതിയലക്ഷ്യം എന്ന വാക്കിന്റെ അര്ത്ഥം ഒന്നു പുനര്നിര്വ്വചിക്കാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
കോടതിയലക്ഷ്യം (noun). Aimless Court.
മലയാളം അര്ത്ഥം: കോടതി അലക്ഷ്യമായി പെരുമാറുന്നത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നവര്ക്കെതിരെ എടുക്കുന്ന കേസ്.
Contempt of court എന്നതിനെ കോടതി അലക്ഷ്യം എന്ന് തര്ജ്ജമ ചെയ്ത ദാര്ശനികന് ഒരായിരം പ്രണാമം. ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്കൂട്ടി കണ്ടിരിക്കണം.
ഹേമ ടീച്ചറിന്റെ
കേസില് ക്ലാസില് കയറി ഇടപെട്ടതിന്റെ പേരില് വാസന്തി ടീച്ചര്ക്കെതിരെ ഇനി വല്ല അലക്ഷ്യമോ മറ്റോ ഉണ്ടാവുമോ എന്തോ? ഏതായാലും
കേസ് ക്ലാസ് മൊത്തത്തില് ലക്ഷ്യം തെറ്റിപ്പോകുന്ന മട്ടാണ് കാണുന്നത്.
